- mål
- {{stl_39}}mål{{/stl_39}}{{stl_14}}1{{/stl_14}}{{stl_4}} [moːl]{{/stl_4}}{{stl_7}} (-et; -) Stimme{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_7}}; Sprache{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_7}}; Mundart{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}ha mål i mun{{/stl_9}}{{stl_7}} nicht auf den Mund gefallen sein;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}sväva på målet{{/stl_9}}{{stl_7}} zögernd ({{/stl_7}}{{stl_42}}oder{{/stl_42}}{{stl_7}} unsicher) sprechen, stocken{{/stl_7}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_39}}mål{{/stl_39}}{{stl_14}}2{{/stl_14}}{{stl_7}} (-et; -){{/stl_7}}{{stl_5}} JUR{{/stl_5}}{{stl_7}} Prozess{{/stl_7}}{{stl_42}} m{{/stl_42}}{{stl_7}}, Sache{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}i oträngt mål{{/stl_9}}{{stl_7}} ohne zwingenden Grund, unnötigerweise{{/stl_7}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_39}}mål{{/stl_39}}{{stl_14}}3{{/stl_14}}{{stl_7}} (-et; -) Ziel{{/stl_7}}{{stl_42}} n{{/stl_42}}{{stl_7}}; Tor{{/stl_7}}{{stl_42}} n{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}skjuta till måls{{/stl_9}}{{stl_7}} nach der Scheibe schießen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}nå målet{{/stl_9}}{{stl_7}} das Ziel erreichen{{/stl_7}}{{stl_6}} (auch fig){{/stl_6}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}skjuta över målet{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} übers Ziel hinausschießen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}skjuta i mål{{/stl_9}}{{stl_7}} ein Tor schießen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}stå i mål{{/stl_9}}{{stl_7}} im Tor stehen{{/stl_7}}{{stl_20}}{{/stl_20}}{{stl_39}}mål{{/stl_39}}{{stl_14}}4{{/stl_14}}{{stl_7}} (-et; -) Mahl(zeit{{/stl_7}}{{stl_42}} f{{/stl_42}}{{stl_7}}){{/stl_7}}{{stl_42}} n{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}äta tre mål om dagen{{/stl_9}}{{stl_7}} drei Mahlzeiten am Tag essen{{/stl_7}}
Svensk-tysk ordbok. 2014.